" Maraviyas de Hanuka " 1 EL VEDRE Esta noche me siento muy oroza i yenna Rogi al Dio por todo esto kon mi kandela Rogi para ke la "LUZ " i la "KAYINTOR" " Maraviyas de Hanuka " 2 EL MAVI-BLEU Esta tadre asyendi la sigunda kandelika de Hanuka. Tan delgada, fina, portanto tan kerida i ermoza ! La kandelika ke en eya sintiya las kantikas de mi chikez, mi padre tomandome a su lado para azerme dizir los biervos tan no konosidos ma tan dulsez a mi oreja. Mi mamita allado de mozotros kon su soriza de anjelo... Kandelika de la kolor de la mar i de los siyelos ! Kandelika de la kolor de los ojos de mi ijiko presyado ! Kandelika de la kolor de los sielos, la immensitad i de la buendad sin limitos del Dio ! Rogi para ke muestros dezeos se realizan i ke sintiemos alegriya en estos
dias de alegriya. Ke la "LUZ " siempre illumine vuestros pasos... " Maraviyas de Hanuka " 3 EL KOLORADO .....I yegimos a la tresera noche de la Me namoro mirarlas dospues ke las asyendo ! I...Es verdad ke dizemos ke no kale uzarlas para tener luz en kaza o kayintarmoz kuando tenemoz friyo ! Son solo para mirar ! Mi kandelika esta tadre era korolada... El amor....El mas
ermozo sentimiyento ke Rogi al Dio para ke mostre el kamino djusto a las personas enlokesidas i
asyegados por el amor i los sentimentos irrasyonales ... Ke topen repozo
en sus almas i puedan tomar las desizyones justas en sus vidas. ....I
porke el amor no tiene kolor, edad, Rogi para ke " La flecha de Cupidon " entre Rogi para ke las personas se enamoren porke enamorados nunka pensaran a azer gerras o negrigura ! Ke la kandelika korolada del amor toke i "Maraviyas de Hanuka " 4 EL AMARIYO Mi kazika, kayintada, yenna de luzes en esta kuatrena noche de fiesta de
las kandelikas ! Ize pomchikes. Mos aviyan ambezado en el Ulpan
[la skola ande se ansenya el ebreo a los ke yegan a Israel] komo azer esta
dulsurya en dias de Hanuka. Ya lo se ke no kale La kandelika ke asyendi esta tadre era amariya. Es la kolor de la
tristesa, del final de la vida, de las ansyas i de la hazinura... No me plaze
esta kolor. Teniya ke asyenderla porke se topava entre todas las Rogi para todos ke se topan en oras pretas kon tristesa en el
korason...Para ke los hazinos se agan buenos lo mas presto posivle..Para ke
los ke tiyenen de murir no Rogi para los " sin kaza " arondjados de sus vidas... I ke la kandelika amariya kuando se va amatar, ke yeve kon eya endjuntos todos los males .. | "Maraviyas de Hanuka" 5 LA KOLOR NARANJA Esta noche era el torno de la sinkena kandelika. Avagar avagar se esta inchendo la hanukiya ! Me plaze asentarme enfrente de eya i mirarla en arogando al Dio para ke las luzizikas le yeven todo lo ke sale de mi korason. Mi kandelika esta tadre era de kolor narandja. La kolor de la kayintor,
del sol, de las flamas i de las frutas del invierno komo si Dio mos
kijyera kayintar por los ojos en los dias yelados i grizos del
invierno. Me akodro de los fuegos ke asyendiyamos las noches freskas, para
kayintarmos i pasar una nochada maraviyoza debasho de las estreyas en las
arenas al bodre del mar. En las playas asoladas de Ashkelon, Tel Aviv,
Herzelia, Natanya, Tantura Mihmoret i Elat kantavamos i baylavamos las
kantikas ebreas, alegres i tristes, akompanyadas kon las melodias ke
salian de las gitaras de muestros amigos. Metiyamos las patatas a la lumbre i
las komiyamos kon una savor ke nunka me vo olvidar. Aya, en frente de las
flamas del "kumzits" mos avriyamos los korasones i eramos todos ermanos Asperavamos para ke el sol amaneska i ver las maraviyozas kolores del sielo ke se aklarava poko a poko. No me viyene de la mano no dar razon a todos estos puevlos de los tiempos antigos ke adoravan el sol i baylavan en frente de el en el amaneser. Es divino ! Esta tadre rogi solo para mi ijiko. Rogi para ke siempre sienta la KALOR del amor de su mamita i de su papa en todo su ser. Rogi para ke esta kalor le de fuersas en lo ke esta azyendo para salvar las personas de sus dolores i darles vida... Para ke le venga fuersa a sus manos kansadas en los
momentos los mas kritikos de las operasyones. Rogi para ke seya sano i rezyo
i orozo i alegre siempre por ke lo merese mas de todos en este mundo. Le
konti al Dio ke buena persona ke es, ke dulse i ke jenerozo... Le dishe ke lo
bendiziya ke lo amava muncho i ke me lo kudye ayi, en Londres por ke yo no
esto a su lado... Le mandi bezos kon el ayre ke le va karesar las karikas, de Istanbul fina Inglaterra.... Ke vos yege la LUZ i la KALOR de me kandelika narandja fina vuestras kazas.
6 EL ROZ Para la sejena noche de Hanuka mi mano ---------- Roz es una de mis kolores preferidas. La kolor de la afeksyon, del romantizmo i del amor puro. La kolor de los sonyos i de las esperansas. Rogi al Dio para ke embiye mazales buenos a las ijas de Sion...Ke seyan
buenas espozas i buenas madres en sus familyas. Ke tengan el ojo arto
i sepan guadrar la amistad i el respekto de sus maridos. Ke seyan ijas
buenas para sus madres i padres i seyan las reynas de sus kazas,
el pasharo ke kudya su nido al presyo de su vida ! Rogi por las mujeres ke
sufren de la viyolensya de sus maridos o de sus padres....Las ke se
espantan de fuyirsen o revoltarsen a esta dezgrasya i kontinuan a sufrir kon
kayades. Rogi para ke el Dio se apiyade de eyas i les | "Maraviyas de Hanuka" 7 EL DORE La sietenaa noche de HANUKKAH, pishin pishin tomi las kandelikas dore del
kuti de teneke/tin pintado kon figuras tan ermozas. Las kandelikas dores, todas estavan vistidas Meldar i eskrivir son kozas ke la persona no se puede pasar. Bueno el eskrivir aksepto ke no es para todos ma meldar ? Vos mando sorizas i luzizikas a vuestras kazas !
8 TODAS LAS KOLORES Ocho diyas pasaron agora.. Mi tefila esta noche para todos los judyos. Sharope Blanco |
Maraviyas de Hanuka
Notre amie Sharope Blanco qui habite Istanbul et
anime avec grand talent le forum "sefaradimuestro" a écrit une jolie série de
poèmes sur Hanouka, un pour chacune des bougies colorées que nous allumons le
soir pendant les huit jours de la fête. Il s'intitule "Maraviyas de Hanuka" ,
"Merveilles de Hanouka".